TYPO3-Barrierefreiheit:
BFSG-konform nach WCAG 2.1 AA.
Seit Juni 2025 verpflichtet das Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG) viele Unternehmen zu barrierefreien Webauftritten. In Österreich gilt das Web-Zugänglichkeits-Gesetz (WZG) für öffentliche Stellen seit 2018. Wir auditieren Ihre TYPO3-Site, setzen die nötigen Anpassungen um und begleiten Sie zur Konformitätserklärung.
Nicht mehr "nice to have". Jetzt Pflicht.
Das BFSG (Deutschland, seit 28. Juni 2025) und das österreichische BaFG betreffen praktisch jedes Unternehmen, das digital mit Verbraucher:innen interagiert — Online-Shops, Buchungsportale, Banken, Telekommunikation, Mobilitätsdienste. Für öffentliche Stellen in Österreich gilt das WZG bereits seit 2018.
Verstoss-Meldungen gehen an die Marktaufsichtsbehörden. Neben Abmahnungen drohen Bussgelder bis zu 100.000 Euro. Die gute Nachricht: TYPO3 ist eines der bestgerüsteten CMS für barrierefreies Webdesign — mit den richtigen Einstellungen und einem strukturierten Audit.
Deutschland, seit 28. Juni 2025
B2C-Dienste, E-Commerce, Banken, Verkehrsdienste — fast alle gewerblichen Anbieter.
Österreich, seit 2018
Alle öffentlichen Stellen: Ministerien, Länder, Gemeinden, öffentliche Einrichtungen.
Österreich, ab 28. Juni 2025
Privatwirtschaft in Österreich — das österreichische Pendant zum BFSG.
Harmonisierte EU-Norm
Basiert auf WCAG 2.1 AA — der gemeinsame Prüfstandard in ganz Europa.
Vom Audit bis zur Konformitätserklärung — in Ihrem bestehenden TYPO3-Projekt.
Barrierefreiheit ist kein Plug-In, das man nachinstalliert. Es ist ein strukturierter Prozess über Redaktion, Template und Technik hinweg. Wir decken den ganzen Weg ab.
Barrierefreiheits-Audit
Technischer und inhaltlicher Audit Ihrer TYPO3-Site nach WCAG 2.1 AA: Tastatur-Navigation, Screenreader-Kompatibilität, Kontraste, Alt-Texte, Formulare, Dokumenten-Struktur, ARIA-Roles. Ergebnis: priorisierter Maßnahmen-Katalog. Details zum Audit-Prozess →
Technische Umsetzung
Anpassung der TYPO3-Templates (Fluid), Site-Set-Konfiguration, Formular-Redesign, Kontrast-Fixes, semantisches HTML, Skip-Links, Focus-Management. Kein Ersatz-Design — Ihr Brand bleibt.
Redaktions-Schulung
Barrierefreiheit hält nicht, wenn Redakteure Bilder ohne Alt-Text hochladen oder Überschriften-Hierarchien ignorieren. Wir schulen Ihre Redaktion direkt im TYPO3-Backend — mit praktischen Beispielen aus Ihrer eigenen Site.
Konformitätserklärung & Monitoring
Formale Konformitätserklärung nach gesetzlichen Anforderungen, vorbereitet zum Einbinden in Ihre Impressum-/Datenschutz-Seite. Optional: jährliches Re-Audit, damit die Site bei Änderungen nicht aus der Konformität fällt.
Vier Schritte zur BFSG-Konformität.
Audit
Technische und inhaltliche Prüfung Ihrer Site nach WCAG 2.1 AA — automatisiert plus manueller Screenreader-Test.
Maßnahmen-Plan
Priorisierte Liste aller Findings mit Aufwands-Schätzung: was ist kritisch, was ist kosmetisch, was kann Redaktion selbst.
Umsetzung
Template-Anpassungen, Content-Corrections, Redaktions-Schulung — gemäß Priorisierung aus Schritt 2.
Erklärung & Monitoring
Konformitätserklärung, Re-Test nach 6–12 Monaten. Barrierefreiheit als laufender Prozess, nicht als Einmalprojekt.
Was Entscheider uns zum BFSG fragen.
Sind wir als Unternehmen vom BFSG überhaupt betroffen?
Praktisch jedes Unternehmen, das digital mit Endverbraucher:innen interagiert. Ausnahmen: reine B2B-Dienste und Kleinst-Unternehmen (weniger als 10 Mitarbeitende und weniger als 2 Mio. Euro Umsatz) sind bei manchen Produkten ausgenommen — Details hängen vom konkreten Dienst ab. Im Zweifel: kurzer Check in unserem Erstgespräch.
Was kostet ein TYPO3-Barrierefreiheits-Audit?
Der reine Audit (ohne Umsetzung) startet bei etwa 2.500 Euro für eine Standard-Site mit 20–50 Templates und liefert einen priorisierten Maßnahmenkatalog inklusive Konformitätsbewertung. Größere Portale mit vielen Sonderflächen liegen bei 4.000–8.000 Euro. Umsetzung je nach Zustand der Site.
Wie lange dauert es vom Audit bis zur Konformitätserklärung?
Audit selbst 1–2 Wochen. Umsetzung je nach Befund 2–12 Wochen. Gut gepflegte Sites mit aktuellem TYPO3 sind oft in 4 Wochen fertig, Legacy-Installationen können länger brauchen. Wir priorisieren gemeinsam die Befunde, damit der kritische Teil früh abgehakt ist.
Reichen automatisierte Tools wie axe oder Lighthouse nicht aus?
Nein. Automatisierte Tools finden etwa 30–40 % der Verstöße — fehlende Alt-Texte, Kontrast-Fehler, ARIA-Probleme. Die wichtigsten Probleme (sinnvolle Reihenfolge, verständliche Formulierungen, Screenreader-Nutzbarkeit komplexer Widgets) müssen manuell geprüft werden. Wir kombinieren beides.
Unsere Site ist auf TYPO3 9 oder 10 — sollen wir vorher migrieren?
Hängt von der Größe ab. Sehr alte Versionen haben häufig Accessibility-Defizite direkt im Core — der Aufwand, das zu fixen, kann vergleichbar sein mit einem Upgrade. Wir prüfen im Audit beides und schlagen den kostengünstigsten Pfad vor. Mehr zu v14-Upgrades: TYPO3-Agentur Wien.
Bleibt die Site nach dem Audit dauerhaft konform?
Nur wenn Redaktion und neue Features barrierefrei weitergeführt werden. Deshalb bieten wir Redaktions-Schulung und optionales jährliches Re-Audit an. Neue Landing-Pages oder Funktionen, die ohne Check live gehen, sind das häufigste Leck.
Ihre TYPO3-Site BFSG-konform machen — in einem sauberen Prozess.
30 Minuten, kostenfrei: Sie erzählen uns Ihre Site und Ihre Zielgruppe, wir schätzen grob Aufwand und Zeitrahmen. Danach entscheiden Sie.
Oder schreiben Sie drei Sätze zu Ihrer Site — wir antworten binnen 24 Stunden.