Gerichtsdolmetscher:innen sind Kernakteur:innen der österreichischen Justiz, doch ihre beruflichen Anliegen — faire Honorare, klare Qualifikations-Standards, transparente Auftragsvergabe — finden oft zu wenig öffentliches Gehör. Einzelne Dolmetscher:innen sind einzeln zu schwach, um ihre Rechte durchzusetzen. Die Plattform der Gerichtsdolmetscher:innen entstand als zentrale Stimme und Koordinationspunkt einer fragmentierten Branche.
- Politisches Advocacy-Portal mit klarer Forderungs-Botschaft zu Berufspolitik und Justiz-Zusammenarbeit
- Benutzer:innenkommunikation über Blog und News-Bereiche, um Transparenz in Berufsrechts-Fragen zu schaffen
- Verzeichnis und Vernetzung österreichischer Gerichtsdolmetscher:innen nach Sprache und Spezialisierung
- Publikationen und Stellungnahmen zu Behörden-Anfragen und Gesetzgebungs-Prozessen
- WordPress-Technologie als pragmatische Basis für Advocacy-Inhalte und regelmäßige Publikationen
- Einfache Kontaktkanäle für Verbandsfragen und Kooperations-Angebot an Gerichte, Behörden und Anwälte:innen
Mit rockit entstand ein Plattform-Portal, das Gerichtsdolmetscher:innen hilft, ihre berufliche Realität und Anliegen politisch wie fachlich sichtbar zu machen — zentral für einen Berufsstand, der oft im Schatten justiziabler Prozesse agiert.